To je bio prvi put da se pitam kako bih se oseæao u tom trenutku.
To bylo poprvé, co jsem se zamyslel nad tím, jakej tenhle okamžik bude.
To je bio prvi put da sam video Fatsa kako gubi, stvarno navuèen.
Poprvé za deset let jsem viděl Tlustýho Minnesotu v úzkých.
Rekao mi je da je to bio prvi put da se napio.
Bylo to poprvý, kdy se opil?
Ne bi mi bio prvi put.
Ty víš, že jsem to udělal už dřív.
Nije mi to bio prvi put da èujem hip-hop.
Nebylo to poprvé, co jsem slyšela hip hop.
Oh, pa, veèeras je bio prvi put.
Oh. Takže, dnes v noci to bylo poprvé.
Kada sam bio primljen ovde, to je bio prvi put do sad, da moji roditelji kazu da su ponosni na mene.
Když mě sem přijali, bylo to poprvé, co moji rodiče řekli, že jsou na mě hrdí!
Pa, ovo je bio prvi put da sam plesao mojoj ekstremno pretencioznoj fontani, i prvi put ikada da se osecam ovako
No, je to poprvé, co jsem s tebou tančil. A je to poprvé, co jsem cítil toto... přesvědčení.
Mislim, to ti je bio prvi put.
Chci říct, bylo to tvoje poprvé.
Ne vreðaj me time što æeš reæi da ti je ovo bio prvi put.
Neurážejte mě vyprávěním, že se vám to stalo poprvé.
Ne bi bio prvi put da policajci uzimaju stvar u svoje ruke, zar ne?
Nebylo by to poprvé, co hoši zákona vezmou spravedlnost do svých rukou, co?
To je bio prvi put Kregu da ima sex i pomislio je, koja je najgora stvar koja se može dogoditi?
Bylo to poprvé, co měl Craig sex... a myslel si, hej, co nejhoršího se může stát?
To je bio prvi put da si ubio nekoga?
To bylo poprvé, co jsi někoho zabil, co?
Ne bi bio prvi put da prihvatamo lažna dokumenta.
To nebylo poprvé, co jsme zfalšovali nějaké dokumenty.
Ne u taktièkom pogledu, ali ono što me brine je da je ovo bio prvi put da smo ih vidjeli.
Takticky ne, ale dělá mi starosti, že to je poprvé, co jsme je zahlédli.
Dobro, ne bi bio prvi put Da si odluèila da se poèastiš.
No, nebylo by to poprvé. Ráda se rozmazluješ.
Juce je bio prvi put da si došla ovde otkako je ona umrla...
Včera jsi tu byla poprvé od doby, co zemřela. Že jo? Jo.
Takoðe je ovo bio prvi put da si nešto doprineo tim sastancima.
Taky to bylo vůbec poprvé, co jste se zapojil.
Ovo ne bi bio prvi put da me je Sarab izdao zbog slabosti Masea Jamašira.
Tohle by nebylo poprvé, kdy mě Sarab zradil kvůli slabostem Masea Yamashira.
To je bio prvi put da sam ih sreo, ali ne i poslednji.
Bylo to poprvé, co jsem je potkal, ale ne naposledy.
Verujem da je to bio prvi put da je iskusio moguænost prinude, i kad je shvatio šta je napravio, nije došao da to poništi.
Věřím, že to bylo poprvé, co použil schopnost ovlivnění, a když pochopil, co udělal, nepřišel, aby to odčinil.
Je li to bio prvi put da si videla da je neko umro?
Bylo to poprvé, co jste někoho viděla umřít?
To mi je bio prvi put da sam sâm otišao u svet.
Bylo to poprvé, co jsem byl sám ve světě.
Osećali su se pomalo nelagodno jer je to bio prvi put da rade tako nešto, a nisu znali kako tačno da urade.
Nebyli si moc jistí v kramflecích, protože nikdy dřív něco takového nedělali a nevěděli přesně, jak na to.
(Smeh) Na kraju nam je poslao imejl i ovo je pisalo u njemu: ''To je bio prvi put da sam išta nacrtao za sedam godina.
(Smích) Po tom všem nám poslal email, a tohle v něm bylo napsáno: "To bylo poprvé, co jsem něco nakreslil po sedmi letech.
Ovo je bio prvi put kada smo u stvari uspeli da snimamo iz unutrašnjosti u mušicinom mozgu dok je mušica izvršavala sofisticirane kretnje kao što je let.
Tohle je poprvé, kdy jsme mohli zaznamenat v neuronech mušího mozku, jak moucha provádí komplikovanou aktivitu jako je let.
To je bio prvi put u mom životu da sam zapravo pomislio na činjenicu da me sin vidi kao ubicu.
Poprvé v životě jsem přemýšlel o tom, že mě můj syn bude vnímat jako vraha.
To je bio prvi put u mom životu da sam se ikada osetio otvoreno da oprostim sebi.
Bylo to v mém životě poprvé, kdy jsem pocítil otevřenost k tomu, že dokážu sám sobě odpustit.
Ovo bi bio prvi put da samo žene nose olimpijsku zastavu.
Bude to poprvé, co olympijskou vlajku ponesou jen ženy.
To nije bio prvi put da je NRK bio na brodu.
Nebylo to poprvé, kdy NRK bylo na palubě lodi.
Tako da to nije bio prvi put na brodu.
Takže by to nebylo poprvé na lodi.
I to je bio prvi put da sam osetila da ne samo da je bilo prihvatljivo da se uključim, već su me i podsticali.
A poprvé jsem cítila, že je nejen přijatelné, ale žádoucí, abych se zapojila.
(Aplauz) To nije bio prvi put da sam štampala odeću.
(potlesk) Není to poprvé, co tisknu oblečení.
To je bio prvi put da sam nešto uradio zajedno s prirodom, a ne protiv nje.
A to bylo poprvé, kdy jsem spolupracoval s přírodou, než abych jí vzdoroval.
(Smeh) I to je, meni, to lično iskustvo, bio prvi put u mome životu da je nešto promenilo način razmišljanja sa kojim sam odrastao.
(smích) A to pro mě, tato osobní zkušenost, byla prvním momentem v mém životě, kdy se pohled na věc, s nímž jsem vyrostl změnil.
0.73112797737122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To bylo poprvé, co jsem se zamyslel nad tím, jakej tenhle okamžik bude. 